Bajos ingresosHomeowners' Elderly/Disabled Circuit Breaker Tax Relief Program (programa de alivio tributario para dueños de vivienda mayores o con discapacidad)
Un crédito en la factura de impuestos sobre bienes inmuebles de su vivienda de hasta $1,250 (casados) o $1,000 (soltero), en una escala que varía según el ingreso. Se aplica solo a su vivienda, no a los autos.
Para cónyuges sobrevivientes: Usted (o su cónyuge que vive con usted) tenía 65 años o más al final del año calendario anterior, o tiene una discapacidad total y recibe beneficios por discapacidad del Seguro Social (o un beneficio por discapacidad del gobierno comparable si nunca trabajó bajo el Seguro Social), o es cónyuge sobreviviente, de 50 años o más, de alguien que calificaba.
- Quién califica
- Usted (o su cónyuge que vive con usted) tenía 65 años o más al final del año calendario anterior, o tiene una discapacidad total y recibe beneficios por discapacidad del Seguro Social (o un beneficio por discapacidad del gobierno comparable si nunca trabajó bajo el Seguro Social), o es cónyuge sobreviviente, de 50 años o más, de alguien que calificaba. Usted vive en la vivienda y ha vivido en Connecticut por lo menos un año.
- Límite de ingreso
- Ingreso total de 2025 de $56,500 o menos (casados, contando a ambos cónyuges) o de $46,300 o menos (soltero), para solicitudes presentadas del 1 de febrero al 15 de mayo de 2026. El Seguro Social cuenta como ingreso.
- Cómo solicitarla
- Solicite en persona en la oficina del tasador de su pueblo (el Form M-35H se llena con el tasador). Lleve prueba de todos sus ingresos de 2025 (declaración federal de impuestos, SSA-1099, formularios 1099-R, estados de intereses bancarios), prueba de edad y, si tiene una discapacidad, una carta actual de concesión del Seguro Social o una carta de verificación de beneficios.
- Plazo
- Del 1 de febrero al 15 de mayo (se pueden dar prórrogas por enfermedad o razones médicas; pídalas a la OPM a más tardar el 15 de agosto).
- Renovación
- Cada dos años (bienal). El tasador le avisa a más tardar el 1 de febrero del año en que debe volver a presentar.
- Ley
- CGS 12-170aa to 12-170cc
Fuente: página oficial (en inglés)
VeteranosVeterans' Exemption (wartime veterans) and Additional Veterans' Exemption (exención para veteranos de tiempos de guerra y exención adicional para veteranos)
Se restan $1,000 del valor tasado de su propiedad (básica), más una cantidad extra según el ingreso: $2,000 más si su ingreso está por debajo del límite, o $500 más si está por encima. Los pueblos pueden dar más por opción local, y las cantidades se aumentan después de una revaluación.
Para cónyuges sobrevivientes: Veteranos con baja honorable que prestaron por lo menos 90 días de servicio activo en tiempo de guerra, o que se jubilaron después de 30 años de servicio; y ciertos cónyuges sobrevivientes, hijos menores y padres.
- Quién califica
- Veteranos con baja honorable que prestaron por lo menos 90 días de servicio activo en tiempo de guerra, o que se jubilaron después de 30 años de servicio; y ciertos cónyuges sobrevivientes, hijos menores y padres.
- Límite de ingreso
- Para la cantidad adicional más alta en la Grand List (lista general de tasación) de 2026: ingreso de 2025 de $46,300 o menos (no casado) o de $56,500 o menos (casados, en conjunto).
- Cómo solicitarla
- Registre su DD-214 (o una copia certificada) en los registros de propiedad (land records) de la oficina del secretario municipal (town clerk) de su pueblo antes del 1 de octubre. Para la exención adicional basada en ingresos, presente el Form M-59a al tasador y lleve prueba de ingresos.
- Plazo
- DD-214 registrado con el secretario municipal antes del 1 de octubre. Solicitud basada en ingresos: del 1 de febrero al 1 de octubre (las solicitudes del 1 de febrero al 1 de octubre de 2026 son para la Grand List de 2026).
- Renovación
- Básica: una sola vez, cuando su DD-214 esté registrado. Exención adicional basada en ingresos: cada dos años.
- Ley
- CGS 12-81(19)-(26); 12-81g; 12-81l
Fuente: página oficial (en inglés)
Veteranos con discapacidadExemption for Veterans with Disability Ratings or Limb Loss (exención para veteranos con calificación de discapacidad o pérdida de extremidades)
Una exención básica desde $2,000 (calificación del 10% al 25%) hasta $3,500 (calificación de más del 75%, o 65 años o más), que se resta del valor tasado de su propiedad (vivienda o auto), o una exención de $10,000 (o $5,000 para algunas condiciones) que se resta del valor de su vivienda para ciertas discapacidades graves relacionadas con el servicio, como la pérdida permanente del uso de ambas piernas. Además, una exención adicional del doble de esa cantidad si usted está por debajo del límite de ingresos, o de la mitad si está por encima.
Para cónyuges sobrevivientes: Veteranos con una calificación de discapacidad del VA de por lo menos 10%, o que reciben compensación federal por perder un brazo o una pierna (o algo equivalente) en el servicio; también sus cónyuges sobrevivientes e hijos menores.
- Quién califica
- Veteranos con una calificación de discapacidad del VA de por lo menos 10%, o que reciben compensación federal por perder un brazo o una pierna (o algo equivalente) en el servicio; también sus cónyuges sobrevivientes e hijos menores.
- Límite de ingreso
- Para la cantidad adicional más alta en la Grand List de 2026: ingreso de 2025 de $46,300 (no casado) / $56,500 (casados). Si usted tiene una calificación del VA del 100%, el límite legal es más bajo: ingreso bruto ajustado de $18,000 (no casado) / $21,000 (casados) (CGS 12-81g(a); folleto de la OPM de 2026). Los pueblos pueden optar por dar a los veteranos con calificación del 100% el triple de la cantidad básica, con un límite de ingreso bruto ajustado (AGI) de $21,000 (no casado) / $24,000 (casados) que no cuenta los pagos por discapacidad del VA (CGS 12-81g(b), opción local).
- Cómo solicitarla
- Registre su DD-214 con el secretario municipal (town clerk) y entregue al tasador su carta de calificación del VA. Para la parte basada en ingresos, presente el Form M-59a con prueba de ingresos.
- Plazo
- Antes del 1 de octubre (DD-214). Solicitud basada en ingresos: del 1 de febrero al 1 de octubre.
- Renovación
- Parte basada en la calificación: una sola vez (actualícela si su calificación cambia). Parte basada en ingresos: cada dos años.
- Ley
- CGS 12-81(20), (21), as amended by PA 25-2 sec. 5 and PA 25-168 sec. 234; 12-81g(a), (b), (d)
Fuente: página oficial (en inglés)
Veteranos con discapacidadFull Exemption for Veterans with a 100% Permanent and Total (P&T) Disability Rating (exención total para veteranos con calificación de discapacidad 100% permanente y total)
Su vivienda principal (o un vehículo) queda totalmente exenta del impuesto a la propiedad. Desde la Grand List de 2025, su pueblo puede limitar la exención al valor tasado mediano de las viviendas del pueblo.
Para cónyuges sobrevivientes: Por lo general, los cónyuges sobrevivientes pueden pedirla.
- Quién califica
- Veteranos con una calificación de discapacidad del VA 100% permanente y total (P&T). Si el veterano no es dueño de una vivienda ni de un auto, puede aplicarse a la vivienda o el auto del cónyuge si viven juntos. Por lo general, los cónyuges sobrevivientes pueden pedirla.
- Cómo solicitarla
- Entregue al tasador de su pueblo su carta del VA que muestre una calificación 100% permanente y total, y registre su DD-214 con el secretario municipal (town clerk).
- Plazo
- Pregunte a su tasador. Por lo general, los documentos de los veteranos deben entregarse antes del 1 de octubre (la fecha de tasación).
- Renovación
- Una sola vez, a menos que cambie su calificación o la propiedad.
- Ley
- CGS 12-81(83), as amended by PA 25-2 sec. 4 and PA 25-168 sec. 233
Fuente: página oficial (en inglés)